Sita Murt pierde la batalla contra el cáncer

La diseñadora catalana Sita Murt ha fallecido hoy a los 68 años de edad en el municipio que la vio nacer y crecer, Igualada (Barcelona).

The catalan designer has died today being 68 years old in the hometown where she was born and she grew up, Igualada (Barcelona).

Sita Murt. EFE

La hija del propietario de una empresa de curtidos de Igualada mostró desde el inicio un gran interés por el mundo de la moda y el diseño, al que se inició tras la muerte de su marido a los 30 años.

The daughter of a furskins manufacture owner showed since she was a child a great interest towards the fashion and the design world. She started working in this world after her husband died being just 30 years old.

Sita Murt shop. http://www.veuanoia.cat

Su marca había superado recientemente un concurso de acreedores y había logrado levantar más de dos mil puntos de venta en Europa, Estados Unidos, Japón y Corea. En España tenía seis tiendas y dos outlets.

Her label had just overcome a bankruptcy and had achieved to open more than two thousand POS in Europe, the United States, Japan and Chorea. In Spain there were six shops and two outlets.

Sita Murt’s catwalk at Cibeles Fashion Week. http://www.cadenaser.com

Según un comunicado elaborado por la firma, Sita Murt ha fallecido <<acompañada de los suyos, con serenidad y valentía, la que siempre ha tenido>>. Además, en el final del comunicado han añadido: <<continuaremos el viaje que ella empezó, lo haremos por nosotros y lo haremos por ella>>.

According to the brand’s notice, Sita Murt has died <<next to her beloveds , with the serenity and the courage he’s always had>>. In the end of the notice, they also have announced: <<we’ll continue the journey that she started, we’ll do it for us and we’ll do it for her>>.

 

Trobarem a faltar el teu talent.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s