Beyoncé para Topshop

La cantante norteamericana diseñará una línea deportiva para la marca inglesa.

The american singer will design an sporty line for the english brand.

Beyoncé in Topshop American Flag shorts. Picture taken from http://www.denimblog.com

En más de una ocasión hemos podido ver a la cantante Beyoncé vistiendo algunas de las prendas de Topshop. Finalmente, la cantante diseñará para la marca una línea deportiva basada en el fitness y en el baile con un pequeño apartado de ath-lesure side, para aquellos que no practican deporte pero que quieren un look deportivo.

Sometimes we’ve been able to see the singer Beyonce wearing some Topshop clothes. Finally, the singer will design for the brand an sporty line based on fitness and dancing tohether with an ath-leisure side for those who just want to look like they work out.

Esta no es la primera colección de Topshop junto a una famosa, antes hemos podido ver, entre otras, la colección de Kate Moss para Topshop. Pero tampoco se trata de la primera colaboración deportiva de la marca, ya que hace poco colaboró con Adidas Originals para crear una línea de running.

This is not the first Topshop collection next to a famous person, before we’ve been able to see, between others, the Kate Moss collection for Topshop. But it isn’t the first sporty collection of the brand neither, because recently it collaborated with Adidas Originals to create a running line.

Kate Moss for Topshop. Image taken from http://www.topshop.com

Adidas Originals by Topshop. Image taken from http://www.vogue.co.uk

El dueño de Topshop, Philip Green, ha anunciado al Hollywood Reporter: “Esto no es una colaboración, esto se basa en construir una marca y construir un negocio – un negocio separado y propio con una dirección y una oficina separadas.”

Topshop owner, Philip Green, has announced to the Hollywood Reporter: “This is not a collaboration, this is about building a brand and building a business – a separate proper business with separate overhead and a separate office.”

Philip Green and Beyoncé. Image taken from http://www.theguardian.com

La colección de la diva americana saldrá a las tiendas de Topshop i vía online en Topshop.com el otoño de 2015. Mientras tanto, los fans de la cantante podrán comprar la colección del tour en Beyonce.com.

The american diva collection will launch at Topshop stores and at Topshop.com in fall 2015. Since then, the singer fans will be able to buy the tour collection on Beyonce.com.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s