TRENDS

La primavera ya ha llegado y sus tendencias ya se han consolidado. Hemos podido leer los especiales de ELLE, repasar los desfiles y elegir nuestras tendencias favoritas. Algunas de ellas no son más que una continuación de las temporadas pasadas, como podrían serlo el encaje o las trenzas hippies, pero también han llegado otras tendencias. ¿Estáis preparados? ¡Vamos a ver lo que se lleva!

Spring has come and their trends have consolidated. We have been able to read ELLE beauty and fashion books, review the catwalks and choose our favourite trends. Some of them aren’t more than other season continuation’s trends, such as lace or hippies braids, but on the other hand, we also have some new trends. ¿Are you ready? ¡Let’s see what’s in!

En cuanto a ropa, los estampados florales y los tonos pastel son una apuesta segura en primavera. Dales un aire romántico a tus outfits.

Regarding to clothes, floral prints and pastel colours are a safe bet. Give a romantic vision to your outfits.

Por otro lado, ahora es el momento de los pañuelos, pañuelos como camiseta, como pantalones, como faldas, como cintas, incluso en zapatos. Saca partido de ellos y compra prendas inspiradas en sus estampados y texturas, será un acierto asegurado.

In the other han, now is the bandanna’s time, bandannas as shirts, trousers, shorts, skirts,  diadems or even in shoes. Take advantage of them and buy clothes with their patterns and  textures, it will be an assured succeed.

También os quiero recomendar dos colecciones. En primer lugar la de h&m against aids, una colección cuyas recaudaciones servirán para investigar el VIH. Por otro lado, hay una colección destinada para todos los amantes del pop art, la colección de Andy Warhol que Pepe Jeans saca a la venta.

I also want to show you two collections. First the h&m against aids’ collection, whose benefits will be used to investigate the VIH. In the other hand, there’s anothe collection intended to all the pop art lovers, the Andy Warhol’s collection which Pepe Jeans sells.

El bronce, el fucsia, el oro y el negro serán los acompañantes de tu rostro.

Bronze, fuchsia, gold and black will be the accompanying of your visage.

Para acabar, os dejo un mini tutorial que os cuenta como hacer una trenza de espiga, para conseguir más textura os recomiendo que la cardéis o despeinéis, espero que os vaya bien!

To conclude, here I give you a little tutorial which will teach you to do a spigot braid, to get more texture I recommend you to card or tousle the hair, I hope to be useful!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s