CARNAVAL, CARNAVAL, te quiero!

El domingo pasado tuve la gran oportunidad de poder ir al Carnaval de Sitges, que es sin duda el mejor de Cataluña. En cuanto estuve allí me vi sumergida entre disfraces, pelucas y maquillajes increíbles, todo estaba lleno de gente y la originalidad era la pieza clave de la mayoría de los disfraces.  Una vez allí tuvimos que esperar a que la rúa empezara, una espera que se nos hizo bastante grande pero sin lugar a dudas puedo afirmar que valió la pena. Miré la rúa en el paseo marítimo y pasó por allí alrededor de las nueve y media.  Un desfile de disfraces de época, de tortugas ninja, de indios, de piratas, de camareros y… De Burlesque! Plumas, brillos, corsettes, lentejuelas… Un conjunto colorido y glamuroso que dejaba sin habla, el verdadero buen gusto se puede manifestar hasta en carnaval, queda demostrado. Pero si el Carnaval de Sitges es especial, es básicamente porque la gente es quien le da un toque familiar i festivo, gente especial, abierta y con muchas, muchas ganas de fiesta. Tengo que confesar que el alcohol estaba presente constantemente en la rúa y que esto ayudaba, pero me sentí acogida entre unos desconocidos que se convertían en familiares y te rodeaban de su ánimo festivo.  Parecían los personajes de los que iban disfrazados y posaban para mis fotos, posaban igual que lo haría su personaje, sin vergüenza ni tabúes, te sentías como dentro de un cuento que acogía mil historias posibles… Pero sin duda lo más bonito del Carnaval es el ritmo y el baile, el baile con el cuál gente distinta, personajes distintos se mueven al unísono, baile del que tal vez todos deberíamos aprender para combatir las diferencias con las que se excusa la discriminación.

The las Sunday I had a chance to be able to go to Sitges’ Carnival, which is the Catalonia’s best one. When I was there I saw myself surrounded by customes, wigs and incredible make ups, everything was full of people and the originality was the main thing of most of the customes. When we were there we had to wait the parade to start, a waiting which was long, but without any doubts it was worth. I saw the parade in the maritime spate and it arrived more or less at halpast nine. A catwalk of epoque dresses, ninja turtles, indians, pirates, waiters and… Of Burlesque! Feathers, glazes, corsettes, sequins… A colorful and glamurous match wich made you finish speechless, the great good sense of fashion can be present even in Carnival, that’s proved. But if the Sitges’ Carnival is special that’s because of the people who makes it special and funny, special and open-minded people who wants to have a great time.  I have to confess that there was alcohol too, and that it helped, but I felt welcomed between some unknown people wich turned into relatives and surrounded you with their funny character. They seemed the characters that they were disguised of and they posed for my photographies, they posed the in the same way that their characters would do, without shiness or taboos, you felt like inside of an story which contained a thousand of stories… But without any doubts the most beautiful thing about Carnival is the rythm ans the dance, the dance which makes different people, different characters move at the same time, a dance of which we all should learn to fight against the differences which some people use to excuse the discrimination.

 

Advertisements

2 thoughts on “CARNAVAL, CARNAVAL, te quiero!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s